9:00 a. m. · Biblioteca Hikiti
Tin marín de dos pingué… La palabra me pillé
Patricia Ruiz
Encuentro para conversar con niños y jóvenes sobre valores humanos, el cuidado del planeta y nuestra relación con el entorno.
FILSAI 2026 · 16–19 de septiembre · Black Dog
Programación de FILSAI en La Escalera / Auditorio y Hikiti Library
Conversaciones, talleres, lecturas, juegos, memoria y creación colectiva en dos espacios de FILSAI en Black Dog.
Consulta las actividades, horarios y públicos de cada encuentro. Esta agenda se desarrolla en paralelo a la programación oficial.
Miércoles 16 de septiembre
3:00 p. m. · Biblioteca Hikiti
¡Escribamos nuestras historias juntos!
Paz Garcés
Taller de escritura creativa a partir de la experiencia de la autora y del camino que la llevó a publicar sus libros.
4:30 p. m. · La Escalera
Taller de necesidades jurídicas para periodistas
Ana Bejarano
Un espacio práctico sobre libertad de expresión, garantías para el ejercicio periodístico, acoso judicial, rectificación, derechos de autor, plagio, asuntos laborales y prevención de riesgos legales.
Dirigido a: Periodistas, comunicadores y medios de comunicación del Archipiélago
Jueves 17 de septiembre
8:00 a. m. · Biblioteca Hikiti
Cuentos y leyendas del África
Bonifacio Ofogo
Un viaje por la tradición oral africana: cuentos, leyendas, memoria, imaginación y preguntas sobre nuestros orígenes alrededor de la palabra.
Dirigido a: Estudiantes de 5.º · Brooks Hill
9:00 a. m. · La Escalera
¡Manos a la obra! Integración de lenguajes artísticos en torno a la literatura
Patricia Gaviria
Títeres, figuras, objetos, actuación y música se encuentran para explorar distintas formas de creación alrededor de la literatura, con la participación de Wilfer Donado, Domingo Sánchez y Sebastián Coy.
Dirigido a: Estudiantes de 5.º grado
3:00 p. m. · Biblioteca Hikiti
Mi ojo-pluma trae figura de Isla: encuentro de escritura conjunta
Siruma López
Lectura dramática, memoria familiar, identidad y escritura colectiva se combinan en un ejercicio creativo para construir un relato sobre los orígenes compartidos.
Dirigido a: Jóvenes del Club de Lectura CAJASAI
5:30 p. m. · La Escalera
Hilar memorias del territorio: historias, lugares y voces que nos habitan
Liliana López · Gustavo González
Escritura, conversación y creación colectiva para reconocer las historias que guardan los lugares que habitamos y contar el territorio desde la memoria y la vida compartida.
Dirigido a: Miembros de Acciones Comunales
Viernes 18 de septiembre
8:00 a. m. · Biblioteca Hikiti
Leer en familia: Mareas de palabras
Pedro Pulido
Una red de pescadores se convierte en una constelación de palabras para leer, conversar y jugar alrededor del mar, los afectos, la familia, el viento y los recuerdos. Una experiencia para construir memoria colectiva.
Dirigido a: Estudiantes del Jardín Sueños Alegres
9:00 a. m. · La Escalera
El mundo a color de Benjamín
Juan David Gil
Una experiencia audiovisual de fantasía en la que la amistad y la posibilidad de cumplir los sueños son protagonistas.
Dirigido a: Estudiantes del Colegio Industrial, de grado 6.º B
4:00 p. m. · Biblioteca Hikiti
Juegos de mesa
Beto Orozco
Una inmersión en juegos de mesa temáticos donde la narrativa, la fantasía, la ciencia ficción, el terror y el misterio convierten cada partida en una experiencia.
Dirigido a: Público general y aficionados
4:00 p. m. · La Escalera
Marvel Moreno contada a cuatro voces
Club de Narradoras Luneta 50
Cuatro cuentos de Marvel Moreno —Sortilegios, El hombre de las gardenias, Una taza de té en Asburg y La sombra— llevados a la narración oral en una invocación escénica.
Dirigido a: Lectores, artistas y colectivos de mujeres
Sábado 19 de septiembre
9:00 a. m. · Biblioteca Hikiti
Entre lenguas y orillas: Traducir la memoria del Caribe
Tawny Moreno
Laboratorio de traducción a partir de Un puente oscilante, de Ramabai Espinet.
Dirigido a: Docentes de lenguas y traductores
10:00 a. m. · Biblioteca Hikiti
Video podcast: Varias lenguas iluminan el espejo
Cristina Bendek
¿Cómo traducir el Caribe indo-trinitense desde San Andrés? Un encuentro entre las literaturas del Caribe oriental y occidental a partir de Un puente oscilante, de Ramabai Espinet.
Dirigido a: Docentes de lenguas y traductores
3:00 p. m. · La Escalera
Taller introductorio de improvisación
Wilfer Donado
Una aproximación a la improvisación teatral mediante el juego y el trabajo en equipo para desarrollar imaginación, expresión y creación espontánea de historias.
Dirigido a: Miembros del grupo teatral Trasatlantic
